: Das muss jedoch mit der gebotenen Behutsamkeit geschehen, weil die Ratschläge aus dem Westen dort allzu leicht als Bevormundung oder Eingriff missverstanden werden könnten. patronize verb: fréquenter, patronner, protéger, se fournir cher, donner sa clientèle à: Find more words! traiter avec condescendance vt. trattare con condiscendenza. Quero minha filha. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo. Sie nehmen mich nicht ernst, Rogers. bab.la is not responsible for their content. : Mlle Lounds, je suis peut-être quelque peu confus à ce propos, mais ce n'est pas la peine de me traiter avec condescendance. Quero minha filha. Mlle Lounds, je suis peut-être quelque peu confus à ce propos, mais ce n'est pas la peine de me traiter avec condescendance. trattare con qn. En même temps, l'UE doit agir avec précaution, car les conseils des Occidentaux ne sont que trop facilement susceptibles d'être mal interprétés comme de la condescendance ou de l'ingérence. It’s easy and only takes a few seconds. more_vert. In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso. traducción traiter avec condescendance del frances al coreano, diccionario Frances - Coreano, ver también , ejemplos, conjugación more_vert. Ignorée, traitée avec condescendance, négligée. English Translation. traduction traiter avec condescendance dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'traiter avec condescendance',traitement de données',traitement des données',traiter', conjugaison, expressions idiomatiques Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. Or Sign up/login to Reverso account Kollaboratives Wörterbuch Englisch-Französisch. traduction condescendance dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'condescendance',condescendant',condescendre',condensé', conjugaison, expressions idiomatiques Vous recommencez à me traiter avec condescendance, Rogers.Allez, Jack. traiter avec condescendance : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. traiter avec condescendance translation german, French - German dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary trattare. French Elle traite l'opinion du monde extérieur avec condescendance. treat with condescension More meanings for traiter avec condescendance. trattare con affettuosità. tradução traiter avec condescendance em coreano, dicionário Frances - Coreano, consulte também , definição, exemplos, definição These sentences come from external sources and may not be accurate. 12, 10:06: Personne ne dit ça en français. Signorina Lounds, sarò anche un po' confuso al riguardo, ma non c'è bisogno di trattarmi con condiscendenza. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. exp. Abbiamo trovato 'condescendance' nel dizionario Italiano-Francese : trattare dall'alto in basso. traiter avec condescendance (also: protéger, fréquenter) volume_up. Such a condescending attitude should not be encouraged. Arrêtez de me traiter avec condescendance. It’s easy and only takes a few seconds. Il dit que c'est de la condescendance. Deutsch-Französisch-Übersetzung für "traiter avec condescendance" 2 passende Übersetzungen 0 alternative Vorschläge für "traiter avec condescendance" Mit Satzbeispielen 無視され 見下さ れ 蔑ろにされ Lors d'un déjeuner avec un représentant de Hodder & Stoughton, qui publie ses histoires policières, Heyer a l'impression que son hôte la traite avec condescendance. traiter avec condescendance vt. tratar con condescendencia. Arrêtez de me traiter avec condescendance. Mlle Lounds, je suis peut-être quelque peu confus à ce propos, mais ce n'est pas la peine de me traiter avec condescendance. He suggests that it is patronizing. Translation for 'traiter avec condescendance' in the free French-English dictionary and many other English translations. *avec condescendance - herablassend, mit Herablassung: Letzter Beitrag: 06 Mär. French J'avoue que je suis un peu surpris, parfois, par le ton de condescendance dont nous usons à l'égard des pays de l'élargissement. Lounds, posso não ser muito perspicaz, mas não precisa de … traiter avec condescendance (vt.) ; fréquenter (vt.) Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. Ils ne doivent pas être encouragés dans une telle attitude de condescendance. traiter avec condescendance translation korean, French - Korean dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Viele übersetzte Beispielsätze mit "traite avec" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. traducción traiter avec condescendance del frances al espanol, diccionario Frances - Espanol, ver también 'traiter avec condescendance',traitement de données',traitement des données',traiter… What does traiter avec condescendance mean in French? 11, 16:23 [B]traiter avec condescendance = herablassend behandeln[/B] En effet, notre civilisation dev… 1 Antworten: avec schadenfreude - schadenfroh: Letzter Beitrag: 11 Apr. It’s easy and only takes a few seconds. to patronise {vb} [Brit.] Deixe de ser condescendente. 11, 16:23 [B]traiter avec condescendance = herablassend behandeln[/B] En effet, notre civilisation dev… 1 Antworten *avec morgue - hochnäsig / überheblich / süffisant: Letzter Beitrag: 07 Aug. 13, 21:32 négocier avec qn . Or Sign up/login to Reverso account Kollaboratives Wörterbuch Italienisch-Französisch. Vous voulez comparer une organisation avec une respectueuse pas une condescendance colonialiste ou attitude à l'égard de leurs partenaires des pays en développement et il ya beaucoup d'indices se trouvent dans les images et les mots d'une organisation utilise pour décrire le monde en développement. Non fare il superiore, Rogers. traiter avec beaucoup d'affection. Deixe de ser condescendente. traduction traiter avec condescendance dans le dictionnaire Francais - Coreen de Reverso, voir aussi 'traiter',traiteur',traité',traître', conjugaison, expressions idiomatiques Context sentences for "traiter avec condescendance" in English. exp. Many translated example sentences containing "traité avec condescendance" – English-French dictionary and search engine for English translations. Mna. Commenti addizionali: Per inserire un commento devi essere connesso. open_in_new Link to source ; warning Überarbeitung erbitten ; China mißachtet die Haltung der übrigen Welt. traiter avec condescendance Übersetzung, Franzosisch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch *avec condescendance - herablassend, mit Herablassung: Letzter Beitrag: 06 Mär. traducción traiter avec condescendance del frances al aleman, diccionario Frances - Aleman, ver también , ejemplos, conjugación Context sentences. Many translated example sentences containing "traiter avec condescendance" – English-French dictionary and search engine for English translations. A supprimer. Mlle Lounds, je suis peut-être quelque peu confus à ce propos, mais ce n'est pas la peine de me traiter avec condescendance. Lounds, posso não ser muito perspicaz, mas não precisa de … traiter avec condescendance translation chinese, French - Chinese dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary traiter avec condescendance. Mna. exp. Finde den passenden Reim für „traiter avec condescendance“ Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime … Vous recommencez à me traiter avec condescendance, Rogers. Vous recommencez à me traiter avec condescendance, … : Miss Lounds, ich bin vielleicht etwas voreingenommen bei dieser Frage, aber es gibt keinen Grund, mich darin zu unterstützen. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "traiter avec condescendance" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.